Rose Pompon, Maison Goutal latest creation

Rose Pompon Maison Goutal The Classy Time

“The rose is definitely the queen of flowers for the queen of women.”Annick Goutal

During an evening at the Grand Powers Hotel in Paris, we entered an alcove topped with roses of overwhelming scents and colors. From the stem of roses at the entrance to the perfectly arranged bouquets letting appear the brisk hour of the spring renaissance, Maison Goutal invited us to sneak into her bucolic world where Rosa is in the spotlight.

Lors d’une soirée au Grand Powers Hôtel à Paris, The Classy Time s’est immiscée dans une alcôve garnie de roses aux parfums et couleurs enivrants. Des pieds de roses à l’entrée aux bouquets parfaitement disposés sonnant l’heure vivide de la renaissance printanière, la Maison Goutal nous invite à nous faufiler vers son univers bucolique où Rosa est à l’honneur.

« La rose est définitivement la reine des fleurs pour la reine des femmes. » – Annick Goutal

Roses, Roses, Roses!

Adored by Europeans and celebrated since Antiquity, this flower with a generous smell and fabulous complexity remains one of the symbols of femininity and grace. From the juvenile white rose to the seductive red rose, Annick Goutal brings together the different essences of roses to form a bouquet of fragrances for Us All.

Adulée par les Européens et célébrée depuis l’Antiquité, cette fleur à l’odeur généreuse et à la complexité fabuleuse demeure l’un des symboles de féminité et de grâce. De la rose blanche juvénile en passant par la rose rouge séductrice, Annick Goutal rassemble les différentes essences de roses afin de constituer un bouquet de fragrances pour Nous Toutes.

As you will have understood, Maison Goutal celebrates this queen of flowers, which has become a recurring element in its olfactory landscape.

Vous l’aurez compris, la Maison Goutal célèbre cette reine des fleurs devenue un élément récurrent de son paysage olfactif.

Through the Bouquet of 5 roses, the House opens the doors of its olfactory temple and presents its latest creation: Rose Pompon. The Classy Time had the privilege to discover and rediscover the different scents of the compositions of the fragrances thanks to Camille Goutal’s poetry:

A travers le Bouquet des 5 roses, la Maison nous ouvre les portes de son temple olfactif et nous présente sa dernière création : Rose Pompon. The Classy Time a eu le privilège de découvrir et redécouvrir les différentes senteurs des compositions des fragrances grâce à la poésie de Camille Goutal:

Maison Goutal Roses collection

Rose Pompon

A romantic flower, a soft and ethereal scent. Camille Goutal and Philippine Courtière recreate the thousand petals rose, by combining two origins of Damascena rose. The Bulgarian and the Taif roses, underlined with a hint of raspberry in order to reproduce as closely as possible the unique scent of a pompon rose. This duo of women, like this duo of roses, manages to create a feminine and passionate fragrance.

Une fleur romantique, une senteur douce et aérienne. Camille Goutal et Philippine Courtière recréent la rose des jardins aux milles pétales, en assemblant deux origines de rose Damascena. La rose bulgare et la rose de Taïf, soulignées d’une pointe de framboise afin de reproduire au mieux la senteur unique d’une rose pompon. Ce duo de femmes, comme ce duo de roses, parvient à vous transmettre une fragrance féminine et passionnée.

Rose Absolue

The job of a perfumer is to recreate the universe around the notes of a scent. The Original from Maison Goutal, blending the noblest roses from East and West. Resulting in a charming, voluptuous and sensual notes.

Le travail d’un parfumeur est de recréer l’univers autour des notes d’une senteur. La Rose Absolue est l’originelle de la Maison Goutal, assemblant les roses les plus nobles d’Orient et d’Occident. Provocant des notes envoûtantes, voluptueuses et charnelles.

Ce soir ou Jamais

A creation that is the fruit of fifteen years of creation, before obtaining this elixir. Oscillating between a persistent and subtle path, making it intriguing and revealing at the same time. Through a complex composition, this perfume reveals a haunting signature. Ce soir ou Jamais is the fruit of an obsession, a dreamed and idealized rose. A faithful and perfect interpretation of a rose discovered one day in a garden.

Une création de quinze ans avant d’obtenir cet élixir, oscillant entre un sillage persistant et subtile, intriguant et se dévoilant à la fois. A travers une composition complexe, ce parfum révèle une signature obsédante. Ce soir ou Jamais est le fruit d’une obsession, celle d’une rose rêvée et idéalisée. L’interprétation fidèle et parfaite d’une rose découverte un jour dans un jardin.

Petite Chérie

With hints of pear and rosehip, we feel the juvenile and tender spirit of the perfume. It wants to be reassuring, a declaration of love from a mother to her daughter. Petite Chérie is an iconic reference of Goutal’s style and French elegance, created by Annick Goutal for Camille Goutal. This perfume is fresh and comforting at the same time. Its composition between flower and fruit embodies a woman who is neither completely a woman nor entirely a child.

Sur des notes de poire et de rose musquée, nous sentons l’esprit juvénile et tendre du parfum. Il se veut rassurant, une déclaration d’amour d’une mère à sa fille. Petite Chérie est une référence iconique du style Goutal et de l’élégance française, créée par Annick Goutal pour Camille Goutal. A la fois fraîche et réconfortante, sa composition entre fleur et fruit représente une femme ni complètement femme, ni tout à fait enfant.

Rose Splendide

The latest composition of the bouquet, the green rose of this perfume is put in all its innocent splendor. Spiced up by vanilla and rosehips, Rose Splendide is a composition infused with poetry and natural charm. This fragrance is an invitation to join the fresh dew of dawn and the awakening of a still mellow nature.

La dernière composition du bouquet, la rose verte de ce parfum est mise dans toute sa splendeur innocente. Relevée par la vanille et les muscs, Rose Splendide est une composition empreinte de poésie, au charme naturel. Une invitation à rejoindre la rosée fraîche de l’aube et l’éveil d’une nature encore insouciante. 

We hope that our description has given you the impression of sweetness emanating from these bouquets.

Nous espérons que notre description vous aura donné l’impression de douceur et délicatesse émanant de ces bouquets.

Angelina Medar

Follow:

Leave a Reply

Your email address will not be published.